一括翻訳：プロンプト、AI の回答、タイトルを読みやすい言語で表示
各ページのツールバーにある「一括翻訳」で、プロンプト、引用元のタイトル、AI の回答などを 34 言語のいずれかで表示できます。「原文を表示」でいつでも原文と照合できます。変わるのは表示だけで、チェック結果は変わらず、クレジットも使いません。
用途
海外の市場を追跡していると、プロンプト、AI の回答、ページのタイトルは現地の言語になります。「一括翻訳」はそれらを選んだ言語で表示し、あなたやチームが読みやすくします。翻訳で変わるのは表示だけです。チェックは引き続き元の言語で行うため、AI エンジンへの質問と結果は変わりません。
使えるページ
「一括翻訳」は、多言語の内容があるページのツールバーに表示されます。ワークスペース、プロンプトライブラリ、プロンプト追跡（成果、再テスト、アウトリーチを含む）、引用ソース、競合、回答アセット、コンテンツ、AI トラフィック（最適化プラン、ページ詳細）、収益アトリビューション、新規プロジェクト、通知パネル、共有したレポートなどです。
使い方
- 1
翻訳をオンにする
ページのツールバーで「一括翻訳」を押します。既定では画面の言語に翻訳します。
- 2
完了を待つ
進行状況の画面に「プロンプトを英語に翻訳しています」「n / m 件完了」などと表示されます。「バックグラウンドで続行」を押すと画面を閉じて作業を続けられます。
- 3
言語を変える
オンにするとボタンが言語のメニュー（ツールチップ「翻訳先の言語」）に変わります。日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、アラビア語など 34 言語から選べます。
- 4
原文と照合する
「原文を表示」をオンにすると、各訳文の下に原文が表示されます。プロンプトの場合、これが実際にチェックする文です。
- 5
翻訳をオフにする
メニューの横の ✕（「翻訳をオフ」）を押すと原文の表示に戻ります。
AI の回答と長い文章
エビデンス画面の AI の回答や記事の本文には「訳文 / 原文」の切り替えがあります。まだ翻訳されていない回答は「翻訳」を押すと「…に翻訳中…」と表示され、完了後もいつでも原文に戻せます。
設定はページをまたいで保持されます
- 翻訳のオン・オフ、翻訳先の言語、「原文を表示」の設定はこのブラウザに保存され、すべてのページで共通です。プロンプト追跡でオンにすると、引用ソースでも同じ言語で表示されます。
- 訳文は保存され、次回からすぐに表示されます。クレジットは消費しません。
- 一部の項目を翻訳できなかった場合は、ツールバーに「n 件を翻訳できませんでした · 再試行」と表示されます。「再試行」を押してください。
よくある質問
翻訳するとスキャン結果は変わりますか？ 変わりません。変わるのは表示だけで、チェックは元の言語で行い、リンク、引用数、チェックデータもそのままです。
クレジットは必要ですか？ 必要ありません。
レポートも翻訳できますか？ 成果レポートを作成するときに「レポートの言語」でクライアントの言語を選べます。同じ 34 言語に対応しています。
Was this article helpful?