CitadexDocs

语言:界面语言、一键翻译与 AI 被提问的语言

九种界面语言如何检测和切换、邮件语言、一键翻译如何把提示词和回答翻译成你看得懂的语言,以及另一套规则:提示词按什么语言扫描、文章按什么语言写。

Projects & Dashboard3 min read

界面语言

Citadex 提供九种界面语言:英文、中文、日文、韩文、西班牙文、法文、德文、葡萄牙文、阿拉伯文(从右到左)。首次访问按浏览器语言显示;选择保存在浏览器和你的账户里。

在哪改:侧栏用户菜单里的语言选择,或设置 → 偏好设置。告警邮件、摘要、团队邀请等邮件也用这个语言发送。帮助中心按界面语言显示中文、日文或英文文章。

一键翻译

追踪多个国家时,提示词和 AI 回答往往是你看不懂的语言。数据看板、提示词库、提示追踪、引用来源、竞争对手、内容管理等页面有「一键翻译」:

  1. 点工具栏里的翻译按钮(文A,悬停显示「一键翻译」),按你上次选的语言(第一次是界面语言)翻译。
  2. 提示词、页面标题、回答等一次性翻好,进度弹窗显示已完成多少条。按钮变成「文A 中文 ▾」。
  3. 点它打开菜单:换语言、开关「显示原文」(默认开着,每条译文下面附原文)、「关闭翻译」恢复原样。

在任意页面开启翻译后,其他页面(包括 AI 助手右侧打开的页面)都会自动翻译成同一种语言,刷新后也保持,直到在菜单里点「关闭翻译」。

翻译只改变你看到的文字:检测时仍用原语言提问,AI 收到的问题、引用次数和检测数据都不受影响。证据抽屉里的 AI 回答也可以单独翻译。成果报告也可以翻成多种语言后再分享。详见 一键翻译。

提示词按什么语言扫描

每条提示词属于一个市场,扫描用该市场的语言和国家。一条保护规则:在中文、日文或韩文市场里,不含中日韩文字的提示词按英文扫描。

提示追踪检测到提示词语言与市场不符时会显示横幅(「检测到 n 条提示词的语言与所在市场不符」)和「一键迁移到匹配市场」,把它们移到检测语言对应的市场,没有就新建。添加提示词弹窗在保存前给同样的提示(「改放到 某市场」)。

文章按什么语言写

答案资产有「文章语言」下拉:自动(按来源或提示词)或九种语言之一。策略文章用目标市场的语言。标题、表格、FAQ 和正文全部用该语言写;专有名词保留原拼写。

按市场发布

一篇非主市场语言的文章(比如英文网站上的德语文章)发到哪里,在提示词库顶部「市场与引擎」里设置。语言和主市场不同的市场有一行「德语文章发布到:」,点「设置」:

  • 我的网站有该语言版块:填它的地址,比如 https://example.com/de,或独立网站 https://example.de。下面「在已连接的平台上,德语文章发到」按平台设置:
  • GitHub:自动发布到 /de/blog/,无需设置。
  • WordPress:选一个分类;网站装了 Polylang Pro 或 WPML 时勾选「按德语发布」(免费版 Polylang 不支持,请用分类区分)。
  • Ghost:填一个标签,比如内部标签 #de,可在 routes.yaml 里把这些文章放到 /de/ 下。
  • Shopify:选一个单独的德语博客(在 Shopify 后台「在线商店 → 博客文章 → 管理博客」新建)。
  • Webflow:用了 Localization 就选德语语言版本(文章出现在 /de/ 下),否则选一个单独的集合。
  • Wix:网站装了 Wix Multilingual 时勾选「按德语发布」。
  • Zapier:Webhook 会收到 "language": "de" 和上面的地址,由你的流程决定放在哪里。
  • 我的网站没有该语言版本:这种语言的文章只发到该市场的第三方平台(LinkedIn、行业门户等)。

未设置或选择「没有该语言版本」时,把这种语言的文章发到自有网站前会弹出「语言不匹配」,里面有「设置德语文章发布去向 →」直接跳到这里。设置了地址后,第三方平台文末的「原文出处」指向该语言版块(例如 /de),而不是网站首页。

一键发布弹窗只列出服务该文章语言的平台:德语文章不会出现 note、Qiita、Zenn、Ameblo(日语读者)或 Medium、Dev.to、Hashnode、Substack(英语读者);LinkedIn、WordPress、Ghost、HubSpot 和自有网站不限语言。

常见问题

界面是中文,文章却是英文。 文章跟随市场或「文章语言」下拉,不跟随界面。检查提示词的市场。

翻译会影响扫描结果吗? 不会。翻译只用于显示。

一个项目能有两种语言吗? 可以,作为两个市场。扫描、提示词和结果按市场分开。

Was this article helpful?